ファインズームの自己レスですが、μ730の取説がダウンロードできたので確認したところ、34ページに
(以下引用)
ファインズーム................................ 画質を落とさず被写体を大きく撮影する
光学ズームと画像切り出しを組み合わせ、拡大して撮影できます(最大5倍)。
• [画質]が[1600×1200]以下に制限されます。
(引用終わり)
とあるので、仕組みとしてはパナソニックのEXズームと同じですね。言及していないのはパナに遠慮でもしてるのでしょうか???
ま、18倍ズームで相当インパクトあるので、大きく触れていないだけかもしれませんね。
うーん、さらに欲しくなってきました。